善意か悪魔

　ハイチ大地震の被災者に千羽鶴を贈るという善意の運動を大阪府在住の女性（２１）がインターネット上で呼びかけたところ、「鶴は現地では『悪魔の使者』とされ、贈るのは嫌がらせ」「折り紙を買う前に募金した方がいい」といった批判が相次ぎ、女性のサイトが閉鎖される事態となっている。ハイチの支援関係者は「現地の実情では折り鶴を贈るのは難しいが、女性の気持ちも大事にしたい」として事態の沈静化に努めている。

　千羽鶴を贈る運動は、女性が１月１５日、ネットの会員制コミュニケーションサイト「ｍｉｘｉ（ミクシィ）」の日記で呼びかけた。７．５センチ四方の折り紙で、一人一つの折り鶴に限定して募集。全国に賛同者が広がり、１千羽以上が集まったという。

　女性には「『食糧不足の中で千羽鶴を集めてもしょうがない』という批判もあるけれど、悲しんでいる人たちに折り鶴を贈ることで、一人じゃないよという気持ちを伝えたい」という思いがあった。

　しかし、この運動が２５日、別のサイトで紹介されると、直後からネット掲示板「２ちゃんねる」などで批判が続々と書き込まれ、非難コメントが殺到する“炎上”状態になった。

　あるユーザーは「ハイチの宗教では、鶴は『悪魔の化身』とされている。文化の違いを分かっていない」。別のユーザーからは「食べ物に困っている極限状態の現地に、折り鶴を贈っても意味がない」との書き込みがあった。

　批判はエスカレートし、女性のサイトにも１千通以上の中傷メールが届くようになり、女性のサイトは閉鎖に追い込まれた。

　支援関係者によると、ハイチ人の大半はカトリックだが、一部ではブードゥー教の慣習から、鳥は縁起が悪いととらえる地域もあるというが、真偽は不明。現地に詳しい識者によると、「ハイチで鶴は縁起が悪いととらえる宗教があるのというのは“偽の情報”の可能性もある」という。

　１５年前からハイチで支援活動をしている関係者は「女性の気持ちに、あまり過激に反応しないでほしい」と話している。

（MSN産経ニュース、http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100129/its1001291125000-n1.htm）